segunda-feira, 14 de março de 2011

Fascínio por diamantes inspira novo romance do neto de Tolkien

Versão do texto de Bernard Vaughan publicado pela Reuters


Simon Tolkien evitou escrever ficção muito tempo de sua vida, intimidado pelo imponente legado de seu avô paterno, J.R.R. Tolkien que escreveu "O Hobbit" e a trilogia "O Senhor dos Anéis". Ao invés disso, ele atuou durante 15 anos como advogado criminal em Londres. Essa experiência, somada com seus estudos de história moderna no Trinity College, que faz parte da Universidade de Oxford (Inglaterra), proveram um fértil background quando ele começou a escrever há 12 anos, aos 40 anos.
Em 2002, Tolkien publicou seu romance de estreia, "Final Witness" (Testemunho Final, sem tradução em português), uma mistura de investigação de assassinato e drama de julgamento. No último ano, ele lançou um segundo livro, "The Inheritance" ("A Herança", também sem versão em português) sobre um filho acusado de assassinar o pai historiador. O herói de "The Inheritance", inspetor William Trave, retorna no livro mais recente de Tolkien, "The King of Diamonds" ("O Rei dos Diamantes", não lançado em português) que será publicado amanhã nos Estados Unidos. Trave investiga o assassinato da sobrinha de um comerciante de diamantes conhecido por resgatar judeus na Bélgica ocupada por nazistas.
Tolkien fala para a Reuters sobre a inspiração para o novo romance, o avô famoso e como se sente sobre o filme baseado em "O Hobbit" que está para ser lançado.


Qual foi sua inspiração para este livro?
O último livro , "The Inheritance", foi um drama sobre julgamento. Eu quis mudar disso para uma história que envolvesse mais a conduta policial. Também procurei desenvolver uma personagem feminina. E, além disso, me interessei pela escuridão da Segunda Guerra Mundial.


Por que focar em judeus belgas tentando usar diamantes para escapar de uma Bélgica ocupada por nazistas?
Diamantes sempre me fascinaram. Me interesso pela ideia de algo tão pequeno afetando o jeito de agir das pessoas. Eles se conectam com o fato dos judeus ricos tentarem usá-los para comprar suas fugas dos nazistas na Segunda Guerra Mundial. Eu também estava muito interessado no romance "A chave de Sarah" ( Tatiana de Rosnay, Objetiva, 2010), sobre a deportação de judeus franceses em 1942, e isso guiou-me para a história do Holocausto na Bélgica, onde Antwerp foi um centro de troca de diamantes.


Seu avô influenciou o seu jeito de escrever?
Com "The Inheritance" há esse senso de voltar ao passado para descobrir o que está acontecendo no presente. Do mesmo jeito, eu estava realmente interessado sobre o que acontece no "O Senhor dos Anéis" quando Gandalf precisa voltar para essa biblioteca empoeirada e ler todas aquelas lendas que foram escritas milhares de anos atrás para concluir que aquele anel era o Um Anel. Eu acho que isso é parecido com "The Inheritance".


Como você se sentiu com os inícios das gravações do filme baseado em "O Hobbit"?
Senti um misto de emoções sobre após "A Irmandade do Anel", os filmes baseados em "O Senhor dos Anéis" se tornaram mais efeitos especiais do que condução dos personagens. O que eu aprecio é que eles estão tentando transformar ele em uma espécie de sub-Senhor dos Anéis, um grande épico adulto, quando na verdade ele foi escrito pelo meu avô para as suas crianças.


O relacionamento entre pais e filhos são muito levantados em seus livros. Os seus desentendimentos com seu pai, Christopher, foram uma influência?
Eu não acho que isso é específico sobre eu e meu pai, mas sou interessando em como as famílias reagem sob extrema pressão. Acho que há uma alquimia entre onde você vem (e onde você tem estado) e o que é sua experiência, através do que você escreve criativamente.


O que você evita escrevendo que você não evita como um advogado?
Eu amo a advocacia, é teatro de alto nível. Mas igualmente, o destino de alguém depende de você durante um longo tempo. Eu não estou mais sob esse tipo de estresse e através da escrita posso expressar como sou de um jeito que eu nunca poderia como um advogado.

~//~

Idioma: Inglês
Capa dura: 336 páginas
Editora: Minotaur Books

- Você pode olhar algumas páginas
desse livro no site da Amazon USA,
clicando AQUI.

Nenhum comentário:

Postar um comentário